και για τα τραγούδια"

και για τα τραγούδια"

Παρασκευή, 11 Απριλίου 2014

INDILA!!!


Να κάτι φρέσκο και ουσιαστικό από το Παρίσι...

Η Indila, Γαλλίδα παιδί Αλγερινών μεταναστών, παιδί του Παρισιού με ακούσματα  Γαλλικού τραγουδιού αναμειγμένα με τον αγέρα της ερήμου που αποτυπώνεται στη φωνή της και το πρόσωπό της, κατακτά το Παρίσι με αυτό το καταπληκτικό δικό της  τραγούδι: La Derniere Dance που μιλά για τον γλυκό της πόνο που αγριεύει και την κυνηγά στο μετρό και στους δρόμους του Παρισιού, μιας πόλης που όταν δεν καταδιώκει τα παιδιά της, αφήνεται να κατακτηθεί από την μουσική τους...

Indila - Dernière Danse  (κλικ εδώ για ελληνική μετάφραση)

LL

Indila - Dernière Danse (Paroles)



Je m'en vole,vole, vole,vole,vole...


Ποια είναι η Ιndila που με ένα της τραγούδι κατάκτησε όλο το Παρίσι και όχι μόνο! Καταπληκτική μουσικός, για αρκετά χρόνια παρέα με τους Γάλλους ράπερς  γράφει τωρα πια η ίδια τα τραγούδια της -μουσική και στίχους- και τα ερμηνεύει με τρόπο αφοπλιστικό. 20 εκατομμύρια κλικ στο YOUTUBE για το Derniere dance, πριν καν κυκλοφορήσει ο πρώτος ολοκληρωμένος της δίσκος Mini World, για να φτάσει σήμερα τα 45 εκατομμύρια...!

Όλα τα τραγούδια είναι απίστευτα και συνθέτουν τον μικρόκοσμο της Indila.


Indila - Tourner Dans Le Vide

Στριφογυρίζοντας στο κενό, ένα τραγούδι που μιλά για τα παιδιά αυτά των μεταναστών με το μελαψό δέρμα και το ντροπαλό βλέμμα που συνυπάρχουν με την υπεροψία και την άγνοια των καθώς πρέπει παριζιανων...






Indila - Tourner Dans Le Vide (Paroles)




Indila - Ego





 Ακόμη ένα καταπληκτικό τραγούδι από τον πρώτο της δίσκο, που μιλά για τον εγωισμό που μας τυφλώνει και μας κρύβει την αλήθεια. Ας απελευθερωθούμε από τα δεσμά του εαυτού μας γιατί αυτός είναι ο μόνος πόλεμος στον οποίο πιστεύει η Indila. Απελευθερώστε το πνεύμα σας κι ακούστε το τραγούδι του κόσμου, σπάστε τις αλυσίδες του εγωισμού,
Γιατί να υποφέρουμε όταν μπορούμε ν αγαπηθούμε;

Ego

Plus j'avance et plus je sais
Que t'es là, toi mon ego
Faut que je m'en aille
Je sais que je déraille
Aujourd'hui je t'écris
Je brûle tout ce que tu me dis, maudit
Vomis tout ce qui brille
La guerre s'en suit

[Pont 1]
On est loin, on est loin
Du jardin d'Eden
Éternelle réalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Qu'as t-on fait de la vérité?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
Dévoilez, n'affrontez que moi

[Refrain]
Le seul combat
Auquel je crois
C'est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Ecoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre?
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are The war
The war en nous même
J'veux voir
J'veux voir
J'veux voir la lumière
Libère toi
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
L'ego, l'ego, l'ego, l'ego
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
L'ego, l'ego, l'ego, l'ego
Libère toi

[Pont 2]
On est loin, on est loin
Du jardin d'Eden
Entre joie et fatalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
Dévoilez, être que soi



Έστω κι αν δεν μιλάτε Γαλλικά δείτε την στη συνέντευξη που έδωσε στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων...

Indila : interview Journal de 13H00 FRANCE 2 / Élise Lucet

1 σχόλιο:

lucas setout είπε...

nouveau clip
http://youtu.be/vtNJMAyeP0s